英語ーひでさん

英語 ひでさん

NY Times (英字新聞)で日本・世界を読む

歴史

「日系アメリカ人による慰安婦問題のドキュメンタリー 映画 ”主戦場” 」ニューヨーク・タイムズ(英字新聞)を読む

日系のアメリカ人が、慰安婦問題に関して沢山の人にインタビューをして「主戦場」というドキュメンタリー映画を製作したとの事です。 ところがインタビューした保守派の人達が、映画の内容が違うとして訴訟を起こしたとの事です。 NY Times の関連記事では、…

「ブラジル アマゾンの森林火災 アマゾン川・熱帯雨林の生い立ち」ニューヨーク・タイムズ(英字新聞)を読む

ブラジルのアマゾン森林火災が続き非常事態宣言が出ています。フランスのG7参加国による2千2百万ドルの援助が差し出されましたが、ブラジルのボルソナロ大統領はそれを拒否してつっぱねました。しかし、条件付きで援助金を受け取ると発表し直したとの事です…

「お互いの首を締め合う 日韓対立 トランプ外交にも原因」ニューヨーク・タイムズ(英字新聞)を読む

NY Times編集部による日韓の政治的対立に関するコラムです。日韓の軍事情報協定の破棄は中国や北朝鮮にとっては益でも、日・韓・米にとっては損でしかないとしています。 コラムでは、ここ最近の日韓の摩擦はトランプ政権のいい加減な外交政策が導いた、世界…

「日韓の歴史的確執 輸出規制 日本は自滅行為」ニューヨーク・タイムズ(英字新聞)を読む

北朝鮮の核開発や中国の軍拡に対応しなければならない米国にとって、同盟国同士である日韓の争いは憂いの種であるとの事です。日韓米の北朝鮮へ対する軍事情報協定が、韓国によって破棄されるかもしれないと危惧されています。 また、日本政府による韓国への…

「オーストラリア、(アメリカではなく) 中国との経済関係を重視」ニューヨーク・タイムズ(英字新聞)を読む

オーストラリアのワイン業界では、今まで米国向けに、果物のような甘い白ワインを生産してきたのを赤で酸味のある中国市場で人気のワインへと切り替えているとのことです。 米国への輸出は2008年以来37%落ち、逆に中国への輸出が959%上がり、2015年の豪中…

「戦後の天皇家 ”皇位の存続” 平和活動その他」ニューヨーク・タイムズ(英字新聞)を読む

NY Timesで、”皇位の存続” というタイトルで、5話に渡って戦後の皇室を短く描いた特集記事です。特別に日本語訳も載せられています。 天皇家の戦地巡りや平和主義の言動、保守派や右翼の圧力、お嫁さん探し、跡継ぎ、マスコミの報道等を簡潔に紹介しています…

「メディア王 マードック家の影響力 トランプ大統領当選やイギリスEU脱退の裏で」ニューヨーク・タイムズ(英字新聞)を読む

ケーブルテレビ社会の米国で一番視聴率の高い局がフォックス・ニュースチャンネルだとされています。トランプ政権を支持し、トランプ氏に不都合な報道はせず、時に意図的に事実と異なった情報や陰謀説も流すと米メディアで報じられたりします。 元社長や重役…

「ニュージーランド乱射事件犯人とソーシャルメディア 殺人がミーム」ニューヨーク・タイムズ(英字新聞)を読む

3月15日金曜日のニュージーランドのクライストチャーチでのモスク乱射事件で、少なくとも50人の犠牲者が出ているとしています。 28歳のブレントン・ハリソン・タラント容疑者は2つのモスクで自動小銃を乱射し運転しながら通行人にも発砲しつつ、その間ビ…

「インド・パキスタン危機 選挙を前にモディ首相人気を取り戻す」ニューヨーク・タイムズ(英字新聞)を読む

インドで全国選挙があと1ヶ月という時に、汚職や経済減退で人気が落ちていたナレンドラ・モディ首相と彼の人民党の人気が高まっているとの事です。パキスタンとの国境危機に救われたとの事です。 記事によると、2月からのカシミール地方でのパキスタンとの…

「アメリカの今を映し出す25曲」ニューヨーク・タイムズ(英字新聞)を読む

アメリカの最近のヒットソング25曲を集め、それぞれが時代を象徴していると紹介しています。NY Times Magazine からの長編コラムです。 The 25 songs that matter right now 今、重要な25曲 There’s an oddly strong in-the-moment consensus on how every…

「インド・パキスタン間の緊張 カシミール地方を巡る悲劇の歴史」ニューヨーク・タイムズ(英字新聞)を読む

インド軍戦闘機2機がパキスタン領空内で撃墜されたとパキスタン政府が発表したとの事です。緊張が高まっているとの事です。 今月14日にカシミール地方インド領内でパキスタンに支援されるとするイスラム派テロの爆弾でインド兵士40人が殺され、火曜日には報…

「インド 選挙をひかえ言論統制 世界の著名学者600人が国連へ請願 カースト・宗教的少数派」ニューヨーク・タイムズ(英字新聞)を読む

インドのモディ首相によって宗教的少数派とカーストの下級層が言論弾圧されているとの事です。アムネスティやグリーンピース等の国際団体等も政府に批判的で事務所を閉鎖させられたりしていると報じられています。 今月に入り、人権問題等でモディ首相を批判…

「ガラパゴス諸島 ダーウィンの見た動物が消える 地球温暖化」ニューヨーク・タイムズで英語を勉強する

NY Time Climate から。気候変動によってガラパゴス諸島でダーウィンが見た動植物たちが消えつつあるとしています。記事では様々な動物の写真を掲載しています。 ガラパゴス諸島は、赤道直下にありながら3つの海流が交わり、冷たい潮のおかげでペンギンと珊…

「単純でない慰安婦問題 "謝罪"や"解決"を越える歴史」ニューヨーク・タイムズで英語を勉強する

NY Times Obituaries (訃報欄) から。慰安婦問題で代表的活動家であったとするキム・ボクドン氏が92歳で亡くなったとのことです。問題を紹介しています。 NY Times では、慰安婦問題に大勢の人や団体が関わり時代の流れで変化し構造的にも複雑であると報道し…

「台湾出身の人気歌手 テレサ・テン 中国の熱狂的ファン」ニューヨーク・タイムズで英語を勉強する

NY Times Asia Pacific から。 台湾出身の人気歌手テレサ・テン (1953-1995。 記事では42歳で急逝としている。)さんが中国で今でも熱狂的なファン(若い世代も含めて)に愛されているとの事です。 北京の西にあるテレサ・テンさん一色のレストラン等を紹介して…

「大坂なおみ選手の漫画CMへ批判 日清謝罪」ニューヨーク・タイムズで英語を勉強する

NY Times Asia Pacific から。 日清カップヌードルのCMで、漫画になった大坂なおみ選手が、彼女の肌の色を無視して白人であるかのように描かれていると批判を受けたとの事です。 米国等の多人種社会では、肌の色の違いや人種差別に関して深い暗い歴史があり…

「元祖チョコチップクッキー レシピ アメリカのトールハウス・チョコレートチップ・クッキー」ニューヨーク・タイムズで英語を勉強する

NY Times Cooking から。アメリカで最初のチョコレートチップクッキーを作ったとされるルース・ウェイクフィールドのトールハウスチョコレートチップクッキーのレシピ紹介です。 彼女は1930年代に、マサチューセッツ州北部のレストラン・民宿 “トールハウス…

「ヨーロッパの終焉 フランス情勢がEUの将来生き残りの指標?」ニューヨーク・タイムズ(英字新聞)で英語を勉強する

NY Times Opinion から。フランス情勢がEUの将来の存続を探る鍵となるとしています。(コラムニスト ピューリッツァー3回受賞トーマス・フリードマン) 現在欧米全体で、白人中間所得、低・中技術労働者層が、グローバリゼーション、移民流入、技術革新から恩…

「未開部族によりアメリカ人青年宣教師が殺害される インド北センチネル島」ニューヨーク・タイムズ(英字新聞)で英語を勉強する

NY Times Sunday Review から。若いアメリカ人青年が福音派キリスト教を宣教しようとインドの未開部族が暮らす島(北センチネル)を訪れ弓によって現地人に殺されました。 インドの法律を犯してまで入り込むのは”無謀”だとしたり、”キリスト教宣教と植民地支配…

「藍(インディゴ)染めの丹念な技に生きる日本の職人」ニューヨーク・タイムズで英語を勉強する

NY Times Style Magazine から。日本の長野・松本での藍染の着物の職人についてです。藍染は日本では8世紀からある技術で、蕎麦(buckwheat)の一種から藍が作られるとしています。 ここでは、発酵したお米の糊を使い、和紙で作った型紙によって他には無い精巧…

「日本の伝統 和紙」ニューヨーク・タイムズ(英字新聞)で英語を勉強する

NY Times Style Magazine から、日本の和紙についてです。7世紀に中国の技術を使って朝鮮から僧侶が持ち込んで、書を記録するために使われていたものが平安王朝の官僚制度の衰退と共に技術が地方へ広がり建物や日常生活に使われるようになったとの事です。…

「イギリスEU脱退で知っておくべきこと。大きな焦点の一つ北アイルランド」ニューヨーク・タイムズ(英字新聞)で英語を勉強する

NY Times Europe から、イギリスのテリーザ・メイ首相がUE離脱の詳細の妥協案を作成しましたが相次ぐ閣僚の辞任等、問題は妥協案ゆえに国会で皆が反対だとの事です。(https://nyti.ms/2zdpNND) 2020年まで続く移行期間が始まる2019年4月までに、関税・移民の…

「第一次世界大戦終結100周年 大企業の独占が独裁政治を呼ぶ」ニューヨーク・タイムズ(英字新聞)で英語を勉強する

NY Times Sunday Review から。第一次世界大戦終結100周年式典で、トランプ大統領の ”私は国粋主義者だ” という最近の発言に対して、フランスのマクロン大統領が“愛国主義と国粋主義は正反対である”と批判しました。本記事では戦争やファシズムに至る大きな…

「K-POPバンドBTS 長崎原爆のTシャツをめぐりテレビ出演キャンセル 2つの国の歴史的葛藤」ニューヨーク・タイムズ(英字新聞)で英語を勉強する

NY Times Asia Pacific から、韓国の世界的人気少年バンドグループBTSのメンバーの一人が長崎の原爆雲のTシャツを着て2017年にテレビに出ていたとして日本のテレビ番組出演が急遽キャンセルされたとのことです。日本と韓国の歴史的葛藤を紹介しています。 K-…

「アメリカ中間選挙 米国政治選挙制度を見つめる NY Times 編集部による批判的コラム」ニューヨーク・タイムズ(英字新聞)で英語を勉強する

NY Times Opinion から、NY Times編集部による記事です。火曜日の米国中間選挙についての連載でアメリカの選挙システムの欠点を批判的に説明しています。 The Best Way to Protect Democracy Is to Practice It 民主主義を守る一番の方法はそれを実践するこ…

「明治神宮 守谷絢子さん結婚式場」ニューヨーク・タイムズ(英字新聞)で英語を勉強する

NY Times Briefing. Backstory から、皇室結婚式が行われた明治神宮を紹介しています。記事では大相撲横綱力士の奉納土俵入りの写真が使われています。 The Meiji Jingu Shrine, where Princess Ayako of Japan married her commoner beau earlier this week…

「ブラジル 最右翼と呼ばれる新大統領 過激発言」ニューヨーク・タイムズ(英字新聞)から英語を勉強する

NY Times Americas から、ブラジルの最右翼と呼ばれるボウソナロ氏が決選投票で大統領に選ばれました。彼の発言をまとめた記事です。 Brazil’s Polarizing New President, Jair Bolsonaro, in His Own Words ブラジルを分裂させる新大統領ジャイル・ボウソナ…

「イエメンの飢餓 サウジアラビア同盟軍による経済戦争」ニューヨーク・タイムズ(英字新聞)で英語を勉強する

NY Times World から、イエメンの戦争で餓死者が増える経済制裁戦争を記事にしています。 THE TRAGEDY OF SAUDI ARABIA’S WAR サウジアラビアの戦争によるの悲劇 CHEST HEAVING AND EYES FLUTTERING, the 3-year-old boy lay silently on a hospital bed in …

「なぜ東南アジアとオーストラリアのサンゴ礁が例外的な種の宝庫となったのか? 数千万年の歴史」ニューヨーク・タイムズ(英字新聞)で英語を勉強する

NY Times Science から。インド太平洋と呼ばれる海域が、サンゴ礁が豊富で海中生物の多様性が世界の海の中で例外的に大きな場所だとのことです。 Why Southeast Asia and Australia’s Coral Reefs Became So Rich in Species なぜ東南アジアとオーストラリア…

「現在のアメリカ政治を概観する。右と左の富裕白人層の南北戦争」ニューヨーク・タイムズ(英字新聞)で英語を勉強する

NY Times Opinion から。数千人のインタビューを元に米国民の政治的意見等をまとめた研究を紹介しています(The Hidden Tribes of America “アメリカの隠れた部族たち”) 。米メディアでは現在の米国国内政治を右と左で極端に分裂したtribalism (部族的)である…