「オランダの選手達はオリンピックも自転車で移動」ニューヨーク・タイムズで英語を勉強する
NY Times Thursday Briefing Back Story からです。オリンピックで、オランダの選手達は自転車で移動するとのことです。
It’s easy to spot members of the Dutch delegation at the Winter Olympics as they travel around on orange bicycles, 132 of which were shipped to South Korea by boat.
冬のオリンピックではオランダ代表の人達を見つけるのは簡単である。彼らはオレンジ色の自転車で移動しているからだ。（今季のオリンピックの為に）132台の自転車が韓国へ船で送られた。
The bikes are helping athletes feel at home. In the Netherlands, bikes outnumber people 22.5 million to 18 million.
自転車は選手たちが家にいるかのように感じさせる助けになっている。オランダでは、2250万対1800万で、自転車の方が人間の数よりも多い。
語彙・表現
Easy 簡単 not hard
Spot 人 be spotted（大勢の中から）見つけ出す 見分ける 見つかる =notice 見つける
Member 一員 = athletes and staff members
Delegation 代表 派遣団 delegate 個々の代表者 = representative
Olympics 「s」をつける = Olympic games
Travel 移動する move around
Bicycle 自転車 = bike
132 of which which = bicyles
shipped 〜 を送る
by boat 船で = by sea
Athlete 選手
Feel at home 家にいるように居心地良く感じる
The Netherlands (= Holland) 「the」と「s」をつける 複数の場所からなる国々 the United Sates the Philippines
Outnumber 〜 を数で上まわる out + number
Million 百万 billion 十億
引用：2018/2/22 NY Times. Thursday Briefing Back Story から抜粋。
