英語ーひでさん

英語 ひでさん

NY Times (英字新聞)で日本・世界を読む

科学

「テフロンの本当の害とは 映画ダーク・ウォーターズ」ニューヨーク・タイムズ(英字新聞)を読む

デュポン社を相手取り勝訴した弁護士をフィクション形式で描くハリウッド映画が11月22日から米国で全国放映との事です。 米国では、デュポン社のテフロン工場周辺で奇形児が多く生まれたり、ガンで亡くなる人の数が多い実態等がメディアで取り上げられたりし…

「カムチャッカ半島、サーモンが大自然をつくる」ニューヨーク・タイムズ(英字新聞)を読む

環太平洋地震帯の上にあるロシア東端の世界遺産カムチャッカ半島には300以上の火山と30の活火山があって、毎年数回噴火しているとの事です。火山学者にとっては、カムチャッカ以上の場所は地球上には無いとの事です。 世界で唯一6種類の野生のサケが繁殖する…

「口ばかりで、どうして平気でいられるのですか? 国連環境サミット」ニューヨーク・タイムズ(英字新聞)を読む

先週金曜日に、東京も含めて世界中の若者や子供達による環境問題ストライキが行われました。スウェーデンの16歳の環境運動家グリエタ・テュンベリ氏に啓発されたものです。 テュンベリ氏は、スウェーデン国会前で1人での座り込みを毎週始めて以来マスコミに…

「台風の季節と発生 台風15号」ニューヨーク・タイムズ(英字新聞)を読む

台風15号が関東で猛威を振るう少し前に、米国では、東海岸沿いに大型ハリケーン“ドリアン”が通り、バハマ諸島で多数の犠牲者を出した後、東海岸でも (トルネードも伴って) 大きな被害を残しています。 台風の季節と発生について短く説明した記事です。 Storm…

「ブラジル アマゾンの森林火災 アマゾン川・熱帯雨林の生い立ち」ニューヨーク・タイムズ(英字新聞)を読む

ブラジルのアマゾン森林火災が続き非常事態宣言が出ています。フランスのG7参加国による2千2百万ドルの援助が差し出されましたが、ブラジルのボルソナロ大統領はそれを拒否してつっぱねました。しかし、条件付きで援助金を受け取ると発表し直したとの事です…

「アラスカで扇風機が売り切れ 異常熱波」ニューヨーク・タイムズ(英字新聞)を読む

ヨーロッパの6月の猛暑記録が報道される中で、アラスカが7月4日の独立記念日から週末にかけて観測史上最高気温を記録するかもしれないとの事です。 ベーリング海の氷が例年より何週間も早く消滅してしまい、海水の表面温度が異常に上昇して熱波を生み出し、…

「スペースX 世界最大ロケットファルコン・ヘビー 宇宙へ帆船を送り出す」ニューヨーク・タイムズ(英字新聞)を読む

イーロン・マスク氏(テスラ社)のスペースX社製で再利用でき、現在世界最大の宇宙ロケット”ファルコン・ヘビー” (映画スターウォーズから名前が使われた) が3度目の打ち上げに成功したとのことです。 太陽光を風のように利用して宇宙を航海するライト・セー…

「ブラジル、ボルソナロ大統領からアマゾンの森林を守る」ニューヨーク・タイムズ(英字新聞)を読む

先週ブラジルで、アマゾンの森林保護を訴えてボルソナロ大統領の政策を批判し、8人の元環境省大臣達が共同書簡を出したとの事です。(https://nyti.ms/2VQWlcF) 木々の伐採と開発でアマゾンの森林全体の20%が既に消滅しているとの事です。 NY Timesのコラム…

「フェイスブック(Facebook) 共同創始者は語る」ニューヨーク・タイムズ(英字新聞)を読む

マーク・ザッカーバーグ氏の大学時代の寮のルームメイトでフェイスブック共同創始者のクリス・ヒューズ氏による批判的長編エッセイです。彼は、2007年にフェイスブックを離れ、米国で著作・ジャーナリズム・社会活動家として活躍しています。 ヒューズ氏によ…

「国連環境問題報告書(132カ国) 世界1万5千の研究を束ねる 生物の多様性の確保」ニューヨーク・タイムズ(英字新聞)を読む

国連による地球の生物の多様性と生態系に関する報告書のまとめが発表されたとの事です。世界の数百人の研究者によって約1万5千の研究を元に纏められた1500ページの報告書との事です。要約の部分が132カ国の代表によって認められパリで発表されたとの事です。…

「ブラックホールの初映像  サウロンの目 」ニューヨーク・タイムズ(英字新聞)を読む

乙女座の中の銀河M87の中心にあるブラックホール(太陽の65億倍の重さ)を観測して解析した映像が発表されたとのことです。 2017年に、4つの大陸に渡って、6つの山の上の8つの電波観測所で10日間に渡り同時に観測して得られたデータからの映像だとしています。…

「9歳の少年が環境問題を訴える 絵本 アメリカ環境政策と政治」ニューヨーク・タイムズ(英字新聞)を読む

今年2月、アメリカで若手1年目の国会議員達を中心にグリーン・ニューディール政策という環境保護を進める決議案が出され、二酸化炭素排出ゼロ等を目指すという大胆な宣言が注目を集めました。保守派から直ぐに社会主義だと叩かれました。 お金がかかり保守…

「ボーイング機墜落事故と飛行禁止 米国連邦航空局と米国政府 」ニューヨーク・タイムズ(英字新聞)を読む

3月10日の日曜日に新型のボーイング737 マックス8型機がエチオピアで墜落し157人全員が死亡しました。昨年10月にはインドネシアのライオンエアーで同じくマックス8モデルが墜落し189全員が死亡しています。 両者とも機首が何度も下がってしまうという問題…

「時速1000キロの超高速鉄道ハイパーループ 将来現実化か 」ニューヨーク・タイムズ(英字新聞)を読む

米国を中心に、リニアモーターカーと気送管(真空に近いチューブの中で走らせる)を合わせた”ハイパーループ”技術によって時速1000キロ(600mph) に近い超高速交通が開発されているとの事です。 かつての図書館内での閲覧請求やNY市やパリの一部で郵便を送るの…

「発展するオーロラ観光 世界のオーロラ・スポット」ニューヨーク・タイムズ(英字新聞)を読む

NY Times Travel から。近年のオーロラ観察の観光が急速に発展し、アラスカ、カナダ、ロシア北部、フィンランド、スウェーデン、ノルウェー、グリーンランドで盛んになっているとの事です。 かつて80・90年代に日本人観光客がアラスカにオーロラを見に来た時…

「テキサス州の油田開発 アメリカが世界No1の原油生産国へ」ニューヨーク・タイムズで英語を勉強する

NY Times Business (Energy & Environment) から。 テキサス州の油田が新しい技術によって再開発され、昨年アメリカが世界最大の原油生産国になったとの事です。 米国では5年前に石油価格の下落で多くの企業が倒産したとの事です。 しかし、テキサス州とニュ…

「ガラパゴス諸島 ダーウィンの見た動物が消える 地球温暖化」ニューヨーク・タイムズで英語を勉強する

NY Time Climate から。気候変動によってガラパゴス諸島でダーウィンが見た動植物たちが消えつつあるとしています。記事では様々な動物の写真を掲載しています。 ガラパゴス諸島は、赤道直下にありながら3つの海流が交わり、冷たい潮のおかげでペンギンと珊…

「一番効果的な記憶法 絵を描くこと」ニューヨーク・タイムズで英語を勉強する

NY Times Smarter Living から。記憶の保持には絵を描くことがあらゆる記憶法の中でも効果的とする研究発表を紹介しています。 単語の定義や、映像、抽象的な概念等を記憶するのにも、絵を描く記憶の仕方が効果的との事です。 4秒間で何かを描くだけでも、記…

「50年前のクリスマスイブ 地球が発見される」ニューヨーク・タイムズ(英字新聞)で英語を勉強する

NY Times Scienceから。50年前のクリスマス・イブにアポロ8号が人間を乗せた初めての月の軌道を回ったとの記事です。地球が月の地平線を昇る姿を人間が肉眼で初めて見た瞬間だったとの事です。 アポロ8号の搭乗員によって、月面の地平線を越えたところに青…

「未開部族によりアメリカ人青年宣教師が殺害される インド北センチネル島」ニューヨーク・タイムズ(英字新聞)で英語を勉強する

NY Times Sunday Review から。若いアメリカ人青年が福音派キリスト教を宣教しようとインドの未開部族が暮らす島(北センチネル)を訪れ弓によって現地人に殺されました。 インドの法律を犯してまで入り込むのは”無謀”だとしたり、”キリスト教宣教と植民地支配…

「火星が呼ぶ NASA-InSight 火星探索機着陸成功 」ニューヨーク・タイムズ(英字新聞)で英語を勉強する

NY Times Opinion の編集部から。NASAの火星探査機InSightが水曜日に火星の表面に着陸し、多くの科学者達が感動して専門用語を忘れて子供に返ったとの事です。(今までも探索機が着陸しているが失敗もかなり多い。) 火星は精密な調査をするのに一番やり易い惑…

「銀河宇宙の浜辺で チリ、アタカマ砂漠の観測所」ニューヨーク・タイムズ(英字新聞)で英語を勉強する

NY Times Travel からです。チリのアタカマ砂漠は世界で一番乾いた場所で、高い標高(3000m以上)と湿気の無さがこの砂漠とチリに世界の70%の天文観測所を集めているとのことです。詩的な表現を織り交ぜつつも簡潔さのある読みやすい口調の旅行記です。 Where…

「6歳以下の子供には風邪薬は害? はちみつが咳やその他に効果があるとの研究結果」ニューヨーク・タイムズ(英字新聞)で英語を勉強する

NY Times Family から、小児科医による記事です。コメント欄で他の小児科医や専門医達も賛同しています。 For a Child’s Cough, the Best Medicine Is No Medicine 子供の咳の一番の薬は、薬を飲まないこと … We don’t recommend any of the cough and cold …

「割安 アップルiPhone XR(10r) XS 新機種 (英語+訳で) レビュー 下位機種で十分」ニューヨーク・タイムズ(英字新聞)で英語を勉強する

NY Times Personal Tech から、新しいiPhone XRのレビューです。最近の携帯電話機種の値段上昇に歯止めをかけて、高い機種のXSやグーグルやサムソンの高級アンドロイド機種よりもお買い得としています。 Apple iPhone XR Review: A Cheaper Phone Suited to …

「心の健康 心臓の健康 たこつぼ心筋症」ニューヨーク・タイムズ(英字新聞)で英語を勉強する

NY Times Liveから、日本のたこつぼ心筋症を例にあげならが、アメリカの心臓医が書いた本を紹介しつつ様々な研究で心の健康と心臓病が密接につながっているとしています。 How Emotions Can Affect the Heart 精神的感情がどのように心臓に影響し得るか Thou…

「UE議会、使い捨てプラスチック製品の禁止決議 (人の体内で見つかるプラスチック破片microplastic)」ニューヨーク・タイムズ(英字新聞)で英語を勉強する

NY Times Europe から、EUで使い捨てプラスチック製品禁止へ一歩近づくという議決です。貝類を多く食べる人は米粒以下のプラスチック破片を年間1万1千個体内へ摂り入れているという今週のNY Times記事もリンクされています。 European Parliament Approves B…

「アメリカ政治を見つめる(中間選挙) − 共和党独自の扇動的ソーシャルメディア・アプリ」ニューヨーク・タイムズ(英字新聞)で英語を勉強する

NY Times Technology から、米国共和党が独自のソーシャルメディア・アプリを作って右派の世論を盛り上げようという試みを紹介しています。米国では中間選挙を控えてロシアによる世論操作も改めて話題になっている最中です。(https://nyti.ms/2AkkGw2) Repub…

「AI (人工知能)用語集」ニューヨーク・タイムズ(英字新聞)で英語を勉強する

NY Times Business Day から、AIの用語を説明した記事です。 An A.I. Glossary AI用語集 The term “artificial intelligence” may sound new and futuristic, but it was actually coined back in 1956 for a tech conference at Dartmouth College. “人工知…

「なぜ東南アジアとオーストラリアのサンゴ礁が例外的な種の宝庫となったのか? 数千万年の歴史」ニューヨーク・タイムズ(英字新聞)で英語を勉強する

NY Times Science から。インド太平洋と呼ばれる海域が、サンゴ礁が豊富で海中生物の多様性が世界の海の中で例外的に大きな場所だとのことです。 Why Southeast Asia and Australia’s Coral Reefs Became So Rich in Species なぜ東南アジアとオーストラリア…

「国連の地球温暖化報告書 2040年には危機が迫る」ニューヨーク・タイムズ(英字新聞)で英語を勉強する

NY Times Climate から、国連の気候変動政府間組織IPCCによって大がかりな研究報告書が作成されました。地球温暖化が以前の予測よりも急速に進んでいるとの事です。 Major Climate Report Describes a Strong Risk of Crisis as Early as 2040 - The New Yor…