英語ーひでさん

英語 ひでさん

NY Times (英字新聞)で日本・世界を読む

2019-05-01から1ヶ月間の記事一覧

「日産のジレンマ。ルノーとフィアット・クライスラーが合併へ」ニューヨーク・タイムズ(英字新聞)を読む

日産のカルロス・ゴーン氏が逮捕さるとすぐ、フィアット・クライスラー会長エルカン氏と、同じフランス語を話し長年の仲であるルノー会長スナール氏がすぐに電話に飛びつき、何度も話し合いや会議を重ね、わずか数週間で月曜日の正式な統合提案に至ったとの…

「米国アラバマ州中絶禁止法、レイプや近親相姦も例外認めず」ニューヨーク・タイムズ(英字新聞)を読む

米国アラバマ州で新しい中絶禁止法が制定され、母親の命に関わる例外を除き、中絶を施した医師は最大99年の禁固刑でレイプより重い刑として処罰される事になるとのことです。レイプや近親相姦による妊娠への中絶も禁止との事です。 ジョージア州でも6週目以…

「ブラジル、ボルソナロ大統領からアマゾンの森林を守る」ニューヨーク・タイムズ(英字新聞)を読む

先週ブラジルで、アマゾンの森林保護を訴えてボルソナロ大統領の政策を批判し、8人の元環境省大臣達が共同書簡を出したとの事です。(https://nyti.ms/2VQWlcF) 木々の伐採と開発でアマゾンの森林全体の20%が既に消滅しているとの事です。 NY Timesのコラム…

「オーストラリア、(アメリカではなく) 中国との経済関係を重視」ニューヨーク・タイムズ(英字新聞)を読む

オーストラリアのワイン業界では、今まで米国向けに、果物のような甘い白ワインを生産してきたのを赤で酸味のある中国市場で人気のワインへと切り替えているとのことです。 米国への輸出は2008年以来37%落ち、逆に中国への輸出が959%上がり、2015年の豪中…

「フェイスブック(Facebook) 共同創始者は語る」ニューヨーク・タイムズ(英字新聞)を読む

マーク・ザッカーバーグ氏の大学時代の寮のルームメイトでフェイスブック共同創始者のクリス・ヒューズ氏による批判的長編エッセイです。彼は、2007年にフェイスブックを離れ、米国で著作・ジャーナリズム・社会活動家として活躍しています。 ヒューズ氏によ…

「国連環境問題報告書(132カ国) 世界1万5千の研究を束ねる 生物の多様性の確保」ニューヨーク・タイムズ(英字新聞)を読む

国連による地球の生物の多様性と生態系に関する報告書のまとめが発表されたとの事です。世界の数百人の研究者によって約1万5千の研究を元に纏められた1500ページの報告書との事です。要約の部分が132カ国の代表によって認められパリで発表されたとの事です。…

「米軍空母リンカーン (対イランで)ペルシャ湾へ配備 アメリカ国内政治事情も」ニューヨーク・タイムズ(英字新聞)を読む

米国トランプ政権が、シリアとイラクに駐在するアメリカ軍をイランから防衛する為に、ペルシャ湾へ空母”攻撃”隊と爆撃機を送り出すと発表したとの事です。イラン側に戦闘の準備が見つかったからとしています。 ホワイトハウスの安全保障補佐官ボルトン氏によ…

「戦後の天皇家 ”皇位の存続” 平和活動その他」ニューヨーク・タイムズ(英字新聞)を読む

NY Timesで、”皇位の存続” というタイトルで、5話に渡って戦後の皇室を短く描いた特集記事です。特別に日本語訳も載せられています。 天皇家の戦地巡りや平和主義の言動、保守派や右翼の圧力、お嫁さん探し、跡継ぎ、マスコミの報道等を簡潔に紹介しています…