NY Times Well (健康) の編集者がストレスとの付き合い方に関して過去の記事等を含め長いエッセイでまとめています。丁寧な基本的表現で書かれています。同記事抜粋の第２編です。 How to be better at Stress ストレスとの上手な付き合い方 Practice Stress…

NY Times から。デビアスが人工ダイアモンド市場に参入し、その技術的側面とビジネス的側面が紹介されています。 ‘Diamonds Are Forever,’ and Made by Machine De Beers is getting into the lab-created diamond business with a new line of fashion jewe…

NY Timesから、英国の地方の町を取り上げて、緊縮財政の影響を描いています。 BRITAIN’S BIG SQUEEZE In Britain, Austerity Is Changing Everything After eight years of budget cutting, Britain is looking less like the rest of Europe and more like …

NY Timesから、日系の米国人編集者が屋久島を訪れて、宮崎駿監督の映画を紹介しつつ日本人の自然観を思い浮かべようとしています。 後編です。 A Real-Life Enchanted Forest Finding echoes of Japan’s ancient past, and of the woodlands of Hayao Miyaza…

NY Timesから、日系の米国人編集者が屋久島を訪れて、宮崎駿監督の映画を紹介しつつ日本人の自然観を思い浮かべようとしています。前編と後編に分けて紹介します。 A Real-Life Enchanted Forest Finding echoes of Japan’s ancient past, and of the woodla…

NY Times Briefing から。お米と二酸化炭素の研究です。 How More Carbon Dioxide Can Make Food Less Nutritious Carbon dioxide helps plants grow. But a new study shows that rice grown in higher levels of carbon dioxide has lower amounts of seve…

NY Times から、日大のアメフト事件とパワハラを取り上げています。 The Football Hit Felt All Over Japan 日本全体がアメフトのタックルを感じた But it happened in Japan, where the play — and what led to it — has touched off nationwide examinatio…

NY Times から、英国王室結婚式で、黒人文化が織り交ぜられる一方で数々の部分でダイアナ妃へ捧げる式となり、歴史的にも独特なカップルによる独特な王室の式が話題を呼びました。(ハリー王子とメーガン・マークル氏の結婚) ‘I’m American. I Hug.’ Meghan M…

NY Times Well (健康) の編集者がストレスとの付き合い方に関して過去の記事等を含め長いエッセイでまとめています。複数回に分けてご紹介します。 How to be better at Stress ストレスとの上手な付き合い方 Take Control Stress is inevitable; getting si…

NY Times Friday Briefing から、北朝鮮が、米韓合同演習を機に韓国との会談をキャンセルし、米朝首脳会談も分からなくなった状況を短くあらわしています。 “A splash of cold water.” 冷や水(を浴びる) North Korea’s apparent about-face on nuclear disar…

NY Times Fashion & Style からユニクロの新しいデザイナー・ブランドについての記事です。 “Uniqlo Makes a Designer Bid for Your Warm-Weather Wardrobe” In its latest collaboration, the Japanese giant is teaming up with Tomas Maier to prove it c…

NY Times Wednesday Briefing からです。蚊やダニに関する記事です。 How to Protect Yourself From Mosquitoes and Ticks 蚊やダニからの身体の守り方 There’s no magic pill or vaccine to prevent disease infections, but you can take steps to protect…

NY Times Tuesday Briefing からガザ地区・イスラエルの報道です。トランプファミリーが何事も無いかのように大使館移転祝典に参加している様子を暗に批判しています。 A Palestinian protest on the Gaza border with Israel took a violent turn as Israel…

NY Times Asia Pacific から、人里離れた中国貴州省の洞窟内の村に住むミャオ族の人々が、中央政府のコントロールに立ち向かっている記事です。記事では、洞窟の中の暮らしも紹介しています。 China’s Last Cave Dwellers Fight to Keep Their Underground H…

NY Times Briefing から若き日本人歌手TiA氏の再出発の記事です。 From Japan to Harlem, a Gospel Singer Is Born 日本からハーレムへ、ゴスペル歌手の誕生 As a pop singer in Japan, TiA landed a recording contract when she was 16. She released a si…

NY Times Book Review から、量子物理学とそれを取り巻く議論を分かりやすく説明したと評価される本WHAT IS REAL? The Unfinished Quest for the Meaning of Quantum Physics By Adam Becker (“一体何が実在するのか？” 量子物理学の意味を求める未解決の探…

NY Times で日本の経済と産業を広く見渡そうとしています。日本がロボット工学で日本と世界の経済を盛り上げるのではないかとしています。一方で移民政策等の課題へも批判的に触れています。 Japan Seeks Its Economic Mojo in the Stuff That Makes the Stu…

NY Times から、小児科医で作家・ジャーナリストによる記事です。絵本を子供に読み聞かせる効用についてです。 Reading Aloud to Young Children Has Benefits for Behavior and Attention 幼い子供へ本を読み聞かせることは、情操や注意力へも効果がある It…

NY Times から、発展途上国の眼鏡の普及についてのお話です。 A Simple Way to Improve a Billion Lives: Eyeglasses It’s the biggest health crisis you’ve never heard of. Doctors, philanthropists and companies are trying to solve it. 10億人の生活…