科学
NY Times Briefing から。お米と二酸化炭素の研究です。 How More Carbon Dioxide Can Make Food Less Nutritious Carbon dioxide helps plants grow. But a new study shows that rice grown in higher levels of carbon dioxide has lower amounts of seve…
NY Times Wednesday Briefing からです。蚊やダニに関する記事です。 How to Protect Yourself From Mosquitoes and Ticks 蚊やダニからの身体の守り方 There’s no magic pill or vaccine to prevent disease infections, but you can take steps to protect…
NY Times Book Review から、量子物理学とそれを取り巻く議論を分かりやすく説明したと評価される本WHAT IS REAL? The Unfinished Quest for the Meaning of Quantum Physics By Adam Becker (“一体何が実在するのか？” 量子物理学の意味を求める未解決の探…
NY Times で日本の経済と産業を広く見渡そうとしています。日本がロボット工学で日本と世界の経済を盛り上げるのではないかとしています。一方で移民政策等の課題へも批判的に触れています。 Japan Seeks Its Economic Mojo in the Stuff That Makes the Stu…
NY Times Briefing (アジア版)から、人間の進化について海に住む民族のお話です。 Bodies Remodeled for a Life at Sea “海での生活の為に肉体のリホーム” We are the products of evolution, and not just evolution that occurred billions of years ago. …
Can Coffee Rev Up Your Workout? It May Depend on Your Genes “コーヒーは貴方の運動を高めることができるか？それは遺伝子によるかもしれない。” Whether athletes can enhance their performance with caffeine may depend on their genes. カフェインに…
Hot Springs Lower Stress in Japan’s Popular Bathing Monkeys “温泉は、日本の有名な温泉サルのストレスを下げる” It wasn’t until 1963 that a young female macaque was first observed bathing in a pool built by a hotel, with the water cooled to a…
NY Times Phys ED (Physical Education 体育)からです。 How Exercise Can Keep Aging Muscles and Immune Systems ‘Young’ “運動がどうやって老化する筋肉や免疫システムを若く保つか” Remaining physically active as we grow older could help to keep ou…
NY Times Magazine からです。 動植物の種の保存についての議論です。 “Should some species be allowed to die out? As the list of endangered animals worldwide grows longer, society may soon be faced with an impossible decision: which ones to ta…
In the world’s coldest capital, survival can require burning raw coal. “世界で一番寒い首都、 石炭を焼くかどうかで生死が左右される” That means smoke worsens the misery of winter in Ulan Bator, Mongolia. The city’s dirty air has surpassed no…
Stephen Hawking Dies at 76; His Mind Roamed the Cosmos “スティーブン・ホーキング76歳で亡くなる。彼の心はいつも宇宙で旅をしていた。“ Stephen W. Hawking, the Cambridge University physicist and best-selling author who roamed the cosmos from a…
A Newly Discovered Difference Between Alligators and Crocodiles “ワニとわに? の新しい見分け方” How do you tell an alligator from a crocodile? And no, dad joke enthusiasts, the answer isn’t that you see one later and the other after a while…
A Nearly Invisible Oil Spill Threatens Some of Asia’s Richest Fisheries 「殆ど目に見えない石油の漏れがアジアの最も豊かな漁場を脅かす」 ZHOUSHAN, China — A fiery collision that sank an Iranian tanker in the East China Sea a month ago has re…
NY Times からです。アジアの海はゴミで溢れているとのことです。 Billions of Plastic Pieces Litter Coral in Asia and Australia 「何十億のプラスチックごみがアジアとオーストラリアのサンゴ礁に散らかっている」 Joleah Lamb began her career as a co…
NY Timesからです。中国のクローン猿についてです。 Yes, They’ve Cloned Monkeys in China. That Doesn’t Mean You’re Next. そうです。中国で猿のクローンが作られました。だからと言ってあなたが次というわけではない。 Researchers in China reported on…
It’s Time for Apple to Build a Less Addictive iPhone 「アップルはもう少し中毒性の低いiPhoneを作っても良い」 Tech “addiction” is a topic of rising national concern. I put the A-word in quotes because the precise pull that our phones exert o…
NY Times から。イルカの自己認識についてです。 Dolphins Show Self-Recognition Earlier Than Children 「イルカは（人間の）子供よりも早く自己認識をする。」 Children start showing signs of self-recognition at about 12 months at the earliest and…
NY Times からです。ニューヨークのデ・ブラジオ市長の地球温暖化対策の政策です。 米国では、1970年代から、エクソン社内での研究者によって化石燃料が地球温暖化をもたらしているとする報告書がトップにも伝えられてたことが騒がれています。 他の大手石油…
