NY Timesから、英国の地方の町を取り上げて、緊縮財政の影響を描いています。 BRITAIN’S BIG SQUEEZE In Britain, Austerity Is Changing Everything After eight years of budget cutting, Britain is looking less like the rest of Europe and more like …

NY Times で日本の経済と産業を広く見渡そうとしています。日本がロボット工学で日本と世界の経済を盛り上げるのではないかとしています。一方で移民政策等の課題へも批判的に触れています。 Japan Seeks Its Economic Mojo in the Stuff That Makes the Stu…

NY Times から、発展途上国の眼鏡の普及についてのお話です。 A Simple Way to Improve a Billion Lives: Eyeglasses It’s the biggest health crisis you’ve never heard of. Doctors, philanthropists and companies are trying to solve it. 10億人の生活…

NY Times Tuesday Briefing から、風力発電事業がデンマークから始まったという記事です。記事ではウインド・タービン発電機工場での写真を載せたり製作工程等も紹介しています。 How Windmills as Wide as Jumbo Jets Are Making Clean Energy Mainstream “…

NY Times Monday Briefing から韓国の財閥についてです。 “We South Koreans peacefully unseated a sitting president for corruption and had her convicted in a court of law. How many countries in the world can do that?” “我々、韓国人は平和的に汚…

E.P.A. Prepares to Roll Back Rules Requiring Cars to Be Cleaner and More Efficient “米国環境保護庁は、環境に良く排気効率を高める為の規制の緩和を準備中” The Trump administration is expected to launch an effort in coming days to weaken green…

NY Times Friday Briefing からです。 “The most important thing is that we fix this system.“ “大事なのは、まず(我々フェイスブックが)システムを直すことです(ザッカーバーグ)” Mark Zuckerberg, the chief executive of Facebook, gave an unexpected …

In the world’s coldest capital, survival can require burning raw coal. “世界で一番寒い首都、 石炭を焼くかどうかで生死が左右される” That means smoke worsens the misery of winter in Ulan Bator, Mongolia. The city’s dirty air has surpassed no…

Kobe Steel’s Chief to Step Down as It Discloses Wider Quality Problems 神戸製鋼のトップが辞任。更なる品質管理の問題が浮き彫りになる。 TOKYO — Kobe Steel said on Tuesday that its top executive would resign, after a falsified data scandal th…

パリ協定から離脱したアメリカの、州・自治体・企業レベルでの自主的な環境政策を進める動きが世界で注目されています。NY Times Climate (環境)からです。 Washington State Is Set to Vote on a Carbon Tax. For the Governor, It’s a Gamble. ワシントン…

毛沢東以来の権力者とされる中国の習近平国家主席が “皇帝”になると報じられています。NY Times Monday Briefing からです。 “Essentially, he has become emperor for life.” “実質上、彼は終身の皇帝になった。” That’s how a biographer described Xi Jin…

Yの字が逆さまになったようなピースマーク(Peace Symbol)が1958年の今日作られました。NY Times Wednesday Briefing Backstoryからです。 Gerald Holtom, the Briton who designed the peace symbol, was in “deep despair” when he created it on this day …

A Nearly Invisible Oil Spill Threatens Some of Asia’s Richest Fisheries 「殆ど目に見えない石油の漏れがアジアの最も豊かな漁場を脅かす」 ZHOUSHAN, China — A fiery collision that sank an Iranian tanker in the East China Sea a month ago has re…

A Driver’s Suicide Reveals the Dark Side of the Gig Economy 「運転手の自殺がギグ経済の暗い面を露わにする」 The economic hardship that Uber and its competitors had inflicted on conventional drivers in New York and London and other cities ha…

BOJ Kuroda Says Econ Fundamentals Solid Despite Market Rout (by Reuters) 日銀黒田総裁、市場の暴落にも拘らず、株価の背後にある根幹は安定していると述べる。（ロイター） TOKYO — Bank of Japan Governor Haruhiko Kuroda said on Tuesday the fundam…

Worries Grow That the Price of Bitcoin Is Being Propped Up 「ビットコインの値段が釣りあげられていると心配が広がる」 In Japan, a large virtual currency exchange, Coincheck, was hacked in late January and lost nearly $500 million worth of a …

Xerox, an Innovator Hit by Digital Revolution, Cedes Control to Fujifilm 「ゼロックス、創案者、デジタル革命に負け、富士フィルムに所有を譲る」 Xerox, an icon of corporate America that pioneered the office copy machine as well as the graphic…

NY Times からです。ニューヨークのデ・ブラジオ市長の地球温暖化対策の政策です。 米国では、1970年代から、エクソン社内での研究者によって化石燃料が地球温暖化をもたらしているとする報告書がトップにも伝えられてたことが騒がれています。 他の大手石油…

NY Times から、米国トヨタの成功を導いた豊田達郎氏についてです。 Tatsuro Toyoda, Who Led Toyota’s Global Expansion, Dies at 88 「トヨタの世界進出を導いた豊田達郎、88歳で死去」 From the beginning his approach was different. He spoke about co…