英語ーひでさん

英語 ひでさん

NY Times (英字新聞)で日本・世界を読む

国際経済

「イギリスEU離脱の混乱が深まれば深まるほど、ヨーロッパが魅力的になる」ニューヨーク・タイムズで英語を勉強する

NY Times では、イギリスの国会が混迷を極め(EU側もルール調整の交渉に応じず、) 成約無しのEU脱退”No deal Brexit” も有り得るであろうと報道しています。(No deal Brexit = 2020年末までの移行期間やその後の取り決め無しで3/29にEUから即脱退。) 製造業や…

「元ハーバード大学教授で大統領候補 エリザベス・ウォレン氏、 富裕層への増税」ニューヨーク・タイムズで英語を勉強する

NY Times Opinion から。ノーベル賞経済学者ポール・クルーグマン(NY Times コラムニスト)が大晦日にアメリカ大統領選出馬を発表したエリザベス・ウォレン米上院議員(民主党) の新しい税制改革案を称賛しています。 彼女は高所得層への大胆な税制改革案をカ…

「中国の食品栄養政策の裏で」ニューヨーク・タイムズで英語を勉強する

NY Times Heath から。中国での肥満問題や政策の裏に、(欧米の)大手企業があるとのことです。 中国では、肥満が国家的健康問題として急上昇しているとの事です。(42%の大人が肥満か太り過ぎ。) アメリカでは肥満や糖尿病対策として、ソーダ飲料水への規制・…

「フランス イエロ−ベストの裏側で貧困に苦しむかつての中間層・庶民」ニューヨーク・タイムズ(英字新聞)で英語を勉強する

NY Times Europe から。イエローローベスト運動の裏で。 フランスの地方の町では仕事も消え、お店も消え、多くの人がお金を切り詰めて食べるものものもままならない状況であるとしています。https://nyti.ms/2DVNxJm 戦後、ド・ゴールが目指した豊かで発展し…

「ヨーロッパの終焉 フランス情勢がEUの将来生き残りの指標?」ニューヨーク・タイムズ(英字新聞)で英語を勉強する

NY Times Opinion から。フランス情勢がEUの将来の存続を探る鍵となるとしています。(コラムニスト ピューリッツァー3回受賞トーマス・フリードマン) 現在欧米全体で、白人中間所得、低・中技術労働者層が、グローバリゼーション、移民流入、技術革新から恩…

「好景気のアメリカで不況・不景気は来年にも」ニューヨーク・タイムズ(英字新聞)で英語を勉強する

NY Times Economy から。現在のアメリカの好景気は、8年連続で雇用が拡大し失業率も過去50年で一番低く、 2018年の経済は2005年以来最速の成長とのことです。 ところが、一方で株式市場は下がり2018年は10年前の金融危機以来最悪の年となるとの事です。(http…

「ドイツ・メルケル首相の功罪 ネオナチ・右翼の台頭 EU」ニューヨーク・タイムズ(英字新聞)で英語を勉強する

NY Times Europeから。ドイツのメルケル首相の伝記作家によると、彼女はビジョンを追う人でなく危機を回避する人で、パッとしないが時代が必要とした人としています。 2015年にハンガリーとオーストラリアを越えてきた数十万のシリア難民達を、メルケル首相…

「保護されてきたアラスカ北東部の油田開発」ニューヨーク・タイムズ(英字新聞)で英語を勉強する

NY Times USから。アラスカ北部の油田開発に全米の有権者70%が反対する中で、トランプ政権が環境調査を短縮して採掘権発行を来年にも始めるとのことです。 1960年にアラスカ北東部の自然保全が国会で指定されましたが、1968年に地下油田が発見され、以来石油…

「アメリカ自動車メーカー業界を覗く GMの雇用削減 小型車販売の減少」ニューヨーク・タイムズ(英字新聞)で英語を勉強する

NY Times Business から。米国のGMジェネラル・モーターズが、米・カナダで14000人のリストラ計画を発表しました。石油価格の下落で大型車やSUVしか売れなくなってきているのと、全体的な販売減少があるとの事です。 G.M. to Idle Plants and Cut Thousands …

「石炭をやめるのは何故そんなに難しいのか?」ニューヨーク・タイムズ(英字新聞)で英語を勉強する

NY Times Climate から。先週米国 の13の省庁の研究で、地球温暖化が今のまま続くと今世紀末までに米国のGDPが最大で10%下がる計算と発表されました(金融危機の倍以上の被害 https://nyti.ms/2zmesuU)。当記事では日本の国外での石炭火力発電所建設について…

「イギリスEU脱退で知っておくべきこと。大きな焦点の一つ北アイルランド」ニューヨーク・タイムズ(英字新聞)で英語を勉強する

NY Times Europe から、イギリスのテリーザ・メイ首相がUE離脱の詳細の妥協案を作成しましたが相次ぐ閣僚の辞任等、問題は妥協案ゆえに国会で皆が反対だとの事です。(https://nyti.ms/2zdpNND) 2020年まで続く移行期間が始まる2019年4月までに、関税・移民の…

「第一次世界大戦終結100周年 大企業の独占が独裁政治を呼ぶ」ニューヨーク・タイムズ(英字新聞)で英語を勉強する

NY Times Sunday Review から。第一次世界大戦終結100周年式典で、トランプ大統領の ”私は国粋主義者だ” という最近の発言に対して、フランスのマクロン大統領が“愛国主義と国粋主義は正反対である”と批判しました。本記事では戦争やファシズムに至る大きな…

「イエメンの飢餓 サウジアラビア同盟軍による経済戦争」ニューヨーク・タイムズ(英字新聞)で英語を勉強する

NY Times World から、イエメンの戦争で餓死者が増える経済制裁戦争を記事にしています。 THE TRAGEDY OF SAUDI ARABIA’S WAR サウジアラビアの戦争によるの悲劇 CHEST HEAVING AND EYES FLUTTERING, the 3-year-old boy lay silently on a hospital bed in …

「UE議会、使い捨てプラスチック製品の禁止決議 (人の体内で見つかるプラスチック破片microplastic)」ニューヨーク・タイムズ(英字新聞)で英語を勉強する

NY Times Europe から、EUで使い捨てプラスチック製品禁止へ一歩近づくという議決です。貝類を多く食べる人は米粒以下のプラスチック破片を年間1万1千個体内へ摂り入れているという今週のNY Times記事もリンクされています。 European Parliament Approves B…

「サウジアラビア(カショーギ氏暗殺を指令した皇太子)とトランプ家の繋がり」 ニューヨーク・タイムズ(英字新聞)で英語を勉強する

NY Times Opinion から、ノーベル賞経済学者でコラムニストのポール・クルーグマン氏です。サウジアラビア皇太子の指令によるカショーギ氏暗殺において、トランプ大統領がサウジ王室への友好的態度を固持するのは、トランプ氏のサウジアラビアからの個人的収…

「なぜ東南アジアとオーストラリアのサンゴ礁が例外的な種の宝庫となったのか? 数千万年の歴史」ニューヨーク・タイムズ(英字新聞)で英語を勉強する

NY Times Science から。インド太平洋と呼ばれる海域が、サンゴ礁が豊富で海中生物の多様性が世界の海の中で例外的に大きな場所だとのことです。 Why Southeast Asia and Australia’s Coral Reefs Became So Rich in Species なぜ東南アジアとオーストラリア…

「国連の地球温暖化報告書 2040年には危機が迫る」ニューヨーク・タイムズ(英字新聞)で英語を勉強する

NY Times Climate から、国連の気候変動政府間組織IPCCによって大がかりな研究報告書が作成されました。地球温暖化が以前の予測よりも急速に進んでいるとの事です。 Major Climate Report Describes a Strong Risk of Crisis as Early as 2040 - The New Yor…

「何が上手くいかなかったのか? インドネシアの早期津波警戒システム」ニューヨーク・タイムズ(英字新聞)で英語を勉強する

NY Times Asia Pacific から、インドネシアで大災害をもたらしている津波の警報システムが きちんと機能しなかった事が報じられています。 時間軸とチャートをつかって簡潔に説明している記事です。 What Went Wrong With Indonesia’s Tsunami Early Warning…

「トランプ政権の関税、多くの企業が中国から生産を他へ」ニューヨーク・タイムズで英語を勉強する

NY Times から、米国の関税の影響で多くの企業が中国から生産地を他へ移そうと模索しているとの事です。今まで中国に頼ってきた後で、移転は簡単ではないとの事です。記事ではカンボジアの例を紹介しています。 Trump’s Tariffs May Hurt, but Quitting Chin…

「安倍首相 歴代最長の任期に一歩近づく」ニューヨーク・タイムズで英語を勉強する

NY Times Asia Pacific から。安倍首相が自民党総裁選で勝利し、歴代最長の首相に近づいたとのことです。 Shinzo Abe Gets One Step Closer to Becoming Japan’s Longest-Serving Premier - The New York Times 安倍晋三、日本で最長任期の首相に一歩近づく …

「アルプスの氷に刻まれたヨーロッパの歴史 花粉から歴史の再発見」 ニューヨーク・タイムズで英語を勉強する

NY Times Science から。イタリアとスイスの堺で、アルプスの氷河の氷を地中深く採掘して歴史を再発見するとのことです。 Europe’s Triumphs and Troubles Are Written in Swiss Ice ヨーロッパの栄光や苦しみがスイスの氷に書き込まれている As plague swep…

「世界の不況がアメリカの好況から?」 ニューヨーク・タイムズで英語を勉強する 

NY Times Economyから。米国の好況に伴い、世界から投資が引き上げられ、不安定な国で新たな経済的不安を引き起こしているとのことです。 Edgy Investors Are Retreating From Risky Economies 世界の投資家は神経質になっていて、リスクの高い経済圏から投…

「リーマン・ショック(2008年9月15日)から10年 その後の世界への政治的影響」 ニューヨーク・タイムズで英語を勉強する

NY Times Business から。今週はリーマンから10周年で、米国で金融危機を振り返る記事や本が多数出ています。これらの多くが、10年前の金融危機がいかに現在の世界政治に関連しているかを述べています。 From Trump to Trade, the Financial Crisis Stil…

「次の金融危機? 米国フラッキング業界のバブル」 ニューヨーク・タイムズで英語を勉強する 

NY Times Opinion から。米国では、 化学物質と水を混ぜた薬を地中深くへ高圧で押し込んで天然ガス(や石油)を採掘するフラッキングによって、汚染から住民の間で広がる病気が公害として社会的問題になっています。ここではフラッキングは経済的にも無理があ…

「トルコ・リラ暴落 背景」 ニューヨーク・タイムズで英語を勉強する 

NY Times Briefingから。親日で知られるトルコ共和国で、米国の制裁によるリラ暴落とインフレで騒がれています。財政も掌握したエルドアン大統領はあくまで金利の大幅な引き上げはしないとの事です。観光客による買い物が賑わっていると報道されています。 T…

「デンマークの高い就業率と生活満足度、経済的成功の裏には」ニューヨーク・タイムズで英語を勉強する

NY Times Opinion から、米国のノーベル経済学賞受賞者のポール・クルーグマンがデンマーク旅行中にデンマーク経済史と成功を簡潔に書いています。 Notes on a Butter Republicバター共和国についてひとこと During the creation of the first global econom…

「アップル 時価総額1兆ドルを越える米国初の公開株式会社」ニューヨーク・タイムズで英語を勉強する

NY Times Friday Briefing から。木曜日にアップルが米国で初めて株式公開企業として1兆ドルを越えた会社になったとの事です。世界の自動車メーカーを全て集めたよりも数字上は上回るとの事です。 The trillion-dollar company. 1兆ドル企業 In 1997, Apple …

「レアアース 米中貿易戦争と中国の鉱物支配」ニューヨーク・タイムズ(英字新聞)で英語を勉強する

NY Times から。電化製品等に使われるレアアース(希土類元素)という鉱物を中国が実質的に独占していて貿易戦争に使われるであろうという記事です。 How Rare Earths (What?) Could Be Crucial in a U.S.-China Trade War レアアースが(って何?)が、どのよう…

「交配用のミツバチ達を犬が見守る」ニューヨーク・タイムズ(英字新聞)で英語を勉強する

NY Times Foodから。世界的に交配用の蜜蜂が減少しているなかで、米国で蜂の病気感染を防ぐ努力の紹介です。 With a Sniff and a Signal, These Dogs Hunt Down Threats to Bees In Maryland, a state employee is training dogs to inspect hives for harmf…

「木は会話をする? 米国の国立公園一つで世界中のオンラインの"アマゾン"より価値がある?」ニューヨーク・タイムズ(英字新聞)で英語を勉強する

NY Times Opinion から。木々の知られざる世界と国立公園が減らされる米国環境政策を織り交ぜたエッセイです。 The Secret Life and Value of Trees 木の秘密の世界と価値 Trees are sociable, it turns out, and even somewhat selfless, nurturing their d…