英語ーひでさん

英語 ひでさん

NY Times (英字新聞)で日本・世界を読む

社会・文化

「女性搭乗員のスカートやお化粧の規則撤廃 ヴァージン・アトランティック航空」ニューヨーク・タイムズ(英字新聞)を読む

ヴァージン・アトランティック航空で女性搭乗員へのスカートやお化粧の義務を取り払い全て自由にするとの事です。真っ赤なスカートや赤い靴に大胆な赤の口紅で知られていた会社の大きな転換としています。 一方で、ブリティッシュ航空が最近スラックス禁止を…

「カナダ トルドー首相のスキャンダル 政権の危機?」ニューヨーク・タイムズ(英字新聞)を読む

カナダ政治界から汚さを拭い払って明るい正しい政治を目指してきたとするカナダのトルドー首相が先月からスキャンダルで騒がれています。 モントリオール本社の工業・建設の国際的大企業SNCラヴァリンという会社がリビアで大規模な賄賂を使いつつ巨額の利益…

「インド 選挙をひかえ言論統制 世界の著名学者600人が国連へ請願 カースト・宗教的少数派」ニューヨーク・タイムズ(英字新聞)を読む

インドのモディ首相によって宗教的少数派とカーストの下級層が言論弾圧されているとの事です。アムネスティやグリーンピース等の国際団体等も政府に批判的で事務所を閉鎖させられたりしていると報じられています。 今月に入り、人権問題等でモディ首相を批判…

「後悔の念を前向きに  自分を受け入れる 日本の伝統工芸の精神」ニューヨーク・タイムズ(英字新聞)を読む

NY Times Smarter Living から、人生や日常で後悔や自己嫌悪に陥いる時、それを前向きに捉えようという臨床心理学者によるエッセイです。6つのステップがあるとします。 1, 自分を分析して、2,一回思考を止め、3,理性を取り戻し振り返り、4,助言者にな…

「発展するオーロラ観光 世界のオーロラ・スポット」ニューヨーク・タイムズ(英字新聞)を読む

NY Times Travel から。近年のオーロラ観察の観光が急速に発展し、アラスカ、カナダ、ロシア北部、フィンランド、スウェーデン、ノルウェー、グリーンランドで盛んになっているとの事です。 かつて80・90年代に日本人観光客がアラスカにオーロラを見に来た時…

「グリーン・ニューディール政策 米国リベラル派が新しい未来を展望する」ニューヨーク・タイムズ(英字新聞)を読む

先週米国で、10年で 100%資源再利用・化石燃料による排気ガスゼロを目指す“グリーン・ニューディール”政策案(米国会両院)が発表されました。 フランクリン・ルーズベルト大統領の大恐慌後の経済復興ニューディール政策にちなみ、第二次大戦以来の規模の経済…

「ローマ教皇フランシス 修道女達への性的虐待の実態も認める」ニューヨーク・タイムズ(英字新聞)で英語を勉強する

NY Times Europe から。ローマのフランシス教皇が、世界の修道女達も性的被害者になってきたと認めたとの事です。 昨日、歴史上初の教皇のアラビア半島への訪問を終え、飛行機で問われた質問に答えた際に正式に認めたとの事です。 記事では、性的スキャンダ…

「単純でない慰安婦問題 "謝罪"や"解決"を越える歴史」ニューヨーク・タイムズで英語を勉強する

NY Times Obituaries (訃報欄) から。慰安婦問題で代表的活動家であったとするキム・ボクドン氏が92歳で亡くなったとのことです。問題を紹介しています。 NY Times では、慰安婦問題に大勢の人や団体が関わり時代の流れで変化し構造的にも複雑であると報道し…

「元ハーバード大学教授で大統領候補 エリザベス・ウォレン氏、 富裕層への増税」ニューヨーク・タイムズで英語を勉強する

NY Times Opinion から。ノーベル賞経済学者ポール・クルーグマン(NY Times コラムニスト)が大晦日にアメリカ大統領選出馬を発表したエリザベス・ウォレン米上院議員(民主党) の新しい税制改革案を称賛しています。 彼女は高所得層への大胆な税制改革案をカ…

「台湾出身の人気歌手 テレサ・テン 中国の熱狂的ファン」ニューヨーク・タイムズで英語を勉強する

NY Times Asia Pacific から。 台湾出身の人気歌手テレサ・テン (1953-1995。 記事では42歳で急逝としている。)さんが中国で今でも熱狂的なファン(若い世代も含めて)に愛されているとの事です。 北京の西にあるテレサ・テンさん一色のレストラン等を紹介して…

「大坂なおみ選手の漫画CMへ批判 日清謝罪」ニューヨーク・タイムズで英語を勉強する

NY Times Asia Pacific から。 日清カップヌードルのCMで、漫画になった大坂なおみ選手が、彼女の肌の色を無視して白人であるかのように描かれていると批判を受けたとの事です。 米国等の多人種社会では、肌の色の違いや人種差別に関して深い暗い歴史があり…

「ヨガと米国退役軍人達の心の傷」ニューヨーク・タイムズで英語を勉強する

NY Times Health から。記事では、米国退役軍人省(The Department of Veterans Affairs)がヨガを取り入れて、退役軍人達のPTSD治療や、脳損傷、アヘン系薬剤中毒等のリハビリを成功させているとしています。 米国では現在2千万人以上の退役軍人が暮らしてい…

「集中した効率のよい仕事のしかた ディープ・ワーク デジタル・ミニマリズム」ニューヨーク・タイムズで英語を勉強する

NY Times Smarter Living からです。デジタル・ミニマリズム(Digital Minimalism) という本の著者をインタビューして、集中力と仕事の効率化について紹介しています。 集中力を培いつつ効率のよい仕事をする4つのルールとは: 1.大事な要件に集中する為の…

「中国の食品栄養政策の裏で」ニューヨーク・タイムズで英語を勉強する

NY Times Heath から。中国での肥満問題や政策の裏に、(欧米の)大手企業があるとのことです。 中国では、肥満が国家的健康問題として急上昇しているとの事です。(42%の大人が肥満か太り過ぎ。) アメリカでは肥満や糖尿病対策として、ソーダ飲料水への規制・…

「アメリカの中絶問題 米国の政治・社会・宗教」ニューヨーク・タイムズで英語を勉強する

NY Times Opinion から。米国の反中絶運動や胎児の法的人格、女性の権利についてNY Times編集部による長編特集記事です。 米国アーカンソー州で、家で腹痛と死産があって胎児を病院へ持ち運んだ女性が6年間の禁固刑を言い渡された例から始まっています。 キ…

「50年前のクリスマスイブ 地球が発見される」ニューヨーク・タイムズ(英字新聞)で英語を勉強する

NY Times Scienceから。50年前のクリスマス・イブにアポロ8号が人間を乗せた初めての月の軌道を回ったとの記事です。地球が月の地平線を昇る姿を人間が肉眼で初めて見た瞬間だったとの事です。 アポロ8号の搭乗員によって、月面の地平線を越えたところに青…

「フランス イエロ−ベストの裏側で貧困に苦しむかつての中間層・庶民」ニューヨーク・タイムズ(英字新聞)で英語を勉強する

NY Times Europe から。イエローローベスト運動の裏で。 フランスの地方の町では仕事も消え、お店も消え、多くの人がお金を切り詰めて食べるものものもままならない状況であるとしています。https://nyti.ms/2DVNxJm 戦後、ド・ゴールが目指した豊かで発展し…

「日本 外国人労働者受け入れ制度改革 欧米のトレンドと逆なのか? (入管法改正)」ニューヨーク・タイムズ(英字新聞)から英語を勉強する

NY Times Asia Pacific から。日本が長く続けてきた“他国や他文化への無関心や孤立を緩めた“と外国人労働者受け入れ制度改革を描いています。 5年間有効の単純労働就労者ビザ26万から34万5千人分を、介護、建設、農業、造船、等14の業界で発行し、一方、高…

「ドイツ・メルケル首相の功罪 ネオナチ・右翼の台頭 EU」ニューヨーク・タイムズ(英字新聞)で英語を勉強する

NY Times Europeから。ドイツのメルケル首相の伝記作家によると、彼女はビジョンを追う人でなく危機を回避する人で、パッとしないが時代が必要とした人としています。 2015年にハンガリーとオーストラリアを越えてきた数十万のシリア難民達を、メルケル首相…

「城崎温泉 浴衣 下駄体験 米国人記者の日本訪問」ニューヨーク・タイムズ(英字新聞)で英語を勉強する

NY Times 52 Places Traveler から。NY Timesでは色々なコラムニストが世界の行ってみたかった52の場所を紹介しています。中国系アメリカ人のジェーダ・ユアン氏がユーモア口調で日本訪問を綴っています。 彼女は兵庫県の城崎温泉を訪ね、旅館で”ノー、ノー…

「男性を越える女性ランナー アメリカの超長距離持久レースの世界」ニューヨーク・タイムズ(英字新聞)で英語を勉強する

NY Times Sports から。アメリカ人女性が超長距離マラソンで男性より速く走り活躍しているとの記事です。 コートニー・ドーウォルター氏は昨年コロラド川沿いの238マイルのレース(約383km)を58時間弱で走り、2位の男性に10時間の差を付けて優勝したとの事で…

「保護されてきたアラスカ北東部の油田開発」ニューヨーク・タイムズ(英字新聞)で英語を勉強する

NY Times USから。アラスカ北部の油田開発に全米の有権者70%が反対する中で、トランプ政権が環境調査を短縮して採掘権発行を来年にも始めるとのことです。 1960年にアラスカ北東部の自然保全が国会で指定されましたが、1968年に地下油田が発見され、以来石油…

「未開部族によりアメリカ人青年宣教師が殺害される インド北センチネル島」ニューヨーク・タイムズ(英字新聞)で英語を勉強する

NY Times Sunday Review から。若いアメリカ人青年が福音派キリスト教を宣教しようとインドの未開部族が暮らす島(北センチネル)を訪れ弓によって現地人に殺されました。 インドの法律を犯してまで入り込むのは”無謀”だとしたり、”キリスト教宣教と植民地支配…

「よい睡眠をとるための5つの安めの方法」ニューヨーク・タイムズ(英字新聞)で英語を勉強する

NY Times Smarter Living から。十分な睡眠が心と体、人生全体を良くするという記事(https://nyti.ms/2CM1FEg)に続き、楽に寝付くための道具の紹介です。 5 Cheap(ish) Things to Help You Sleep Better よく眠れるようにするための5つの安めの方法 Earli…

「藍(インディゴ)染めの丹念な技に生きる日本の職人」ニューヨーク・タイムズで英語を勉強する

NY Times Style Magazine から。日本の長野・松本での藍染の着物の職人についてです。藍染は日本では8世紀からある技術で、蕎麦(buckwheat)の一種から藍が作られるとしています。 ここでは、発酵したお米の糊を使い、和紙で作った型紙によって他には無い精巧…

「アメリカ自動車メーカー業界を覗く GMの雇用削減 小型車販売の減少」ニューヨーク・タイムズ(英字新聞)で英語を勉強する

NY Times Business から。米国のGMジェネラル・モーターズが、米・カナダで14000人のリストラ計画を発表しました。石油価格の下落で大型車やSUVしか売れなくなってきているのと、全体的な販売減少があるとの事です。 G.M. to Idle Plants and Cut Thousands …

「石炭をやめるのは何故そんなに難しいのか?」ニューヨーク・タイムズ(英字新聞)で英語を勉強する

NY Times Climate から。先週米国 の13の省庁の研究で、地球温暖化が今のまま続くと今世紀末までに米国のGDPが最大で10%下がる計算と発表されました(金融危機の倍以上の被害 https://nyti.ms/2zmesuU)。当記事では日本の国外での石炭火力発電所建設について…

「アメリカのThanksgiving (感謝祭) “ブラック・フライデーの騒ぎはうちではやらないわ。”」ニューヨーク・タイムズ(英字新聞)で英語を学ぶ

NY Times Business から。ペンシルバニアの田舎町の創立100年以上の古い家族経営のデパートのお話です。米国では11月の第4木曜日がThanksgiving Day (感謝祭) でお正月のように家族や親戚が集まって七面鳥を食べます。次の日の金曜日がBlack Friday で朝から…

「日本の伝統 和紙」ニューヨーク・タイムズ(英字新聞)で英語を勉強する

NY Times Style Magazine から、日本の和紙についてです。7世紀に中国の技術を使って朝鮮から僧侶が持ち込んで、書を記録するために使われていたものが平安王朝の官僚制度の衰退と共に技術が地方へ広がり建物や日常生活に使われるようになったとの事です。…

「フェイスブック(Facebook)による政治的工作?」ニューヨーク・タイムズ(英字新聞)で英語を勉強する

NY Times Opinionから、編集部による記事です。フェイスブックが国家の安全よりも個人情報の売買や広告によって営利優先をしてきたと改めて批判されています。捜査を立ち上げさせるという国会議員の動きもあります。 フェイスブック内では2016年初春からロシ…